Al Ain Drink Pure Win Pure Gold Promotion (the “Promotion”)

Terms & Conditions

 

THIS TEXT IS THE CONTRACT THAT GOVERNS THE RELATIONSHIP BETWEEN AL AIN FOOD & BEVERAGES PJSC (“Al AIN WATER”) AND YOU (THE CONSUMER) IN CONTRACTING THE ACTIVATION OF THE PROMOTION. THE TERMS AND CONDITIONS OF THE PROMOTION ARE POSTED ON AL AIN WATER FACEBOOK PAGE. AL AIN WATER RESERVES THE RIGHT TO REVISE THOSE TERMS & CONDITIONS AT ANY TIME AND YOU WILL BE NOTIFIED OF SUCH REVISION(S) BY POSTING AN UPDATED VERSION ON AL AIN WATER FACEBOOK PAGE. YOU ARE RESPONSIBLE FOR REGULAR REVIEW OF THOSE TERMS & CONDITIONS.

  1. The Promotion is an Al Ain Water property.
  2. The Promotion is on the “PET Business” of Al Ain Water & Al Ain Zero products only.
  3. The Promotion is only on these SKUs’: 200ml, 300ml, 500ml & 1.5ltr
  4. This Promotion is only applicable to Consumer who purchased any of the above-mentioned promotional SKU’s.
  5. The promotion mechanism is as below:
    1. The Consumer to buy the Al Ain Water bottle & peel off the label.
    2. Then using the Facebook messenger app on their phone, scan the QR code on the back of the label by following the instructions given.
    3. The Consumer will immediately get a response through a chat bot messenger letting them know if they have won or not (Gold Worth Up to 500,000 AED).
  6. The Promotion will run from 20th January to 10th March 2021.
  7. The Promotion will only cover the UAE.
  8. The Consumers are required to have a Facebook account and must have “Liked” the Al Ain Facebook page in order to be eligible for this Promotion.
  9. The Consumer should be above age of 18 years and should have a valid Passport (not expiring within 6 months).
  10. To Claim the prize:
    1. Winners to get in touch with the agency on the contact details mentioned in the message.

Agency Name: The Thought Factory

Contact Number: +971 52 231 9186

Email:  dmwg2@thethoughtfactory.ae

Time: Between 10 am to 5pm From Sunday to Thursday

  1. Winner to share the details as requested by the agency 1) scanned copy of Emirates ID 2) screen shot of the winning message 3) Winning label with code 4) winners full name & contact details.
  2. On receipt of the above-mentioned details, verification & confirmation by the agency to the winner. The winner will have to collect the prize from the designated location shared by the agency.
  1. Winners shall sign an acknowledgment letter post acceptance of the prize stating receipt of the prize.
  2. Winners will be asked for their photos to be captured while receiving their prizes for documenting and Al Ain Water reserves the right to use the images for any marketing or promotional purpose.
  3. If any winner is subsequently found ineligible to participate in the Promotion, Al Ain Water may at its sole discretion, forfeit or reclaim the prize and award or dispose of the same in such manner and to such person as it deems fit.
  4. Al Ain Water’s decision in all matters to do with the promotion is final and no correspondence will be entered into.
  5. The prize is nontransferable and nonrefundable for any reason whatsoever.
  6. The prize is not payable / redeemable in terms of cash / credit note / any item regardless of nature and value.
  7. Al Ain Water shall not be responsible for anything related to the prize after receiving and during the use of it.
  8. Any dispute shall be adjudicated upon by the Courts at Abu Dhabi.

 

هذا النص هو عبارة عن العقد الذي يحكم العلاقة بين العين للأغذية والمشروبات ش.م.ع ("مياه العين") وبينك (المستهلك) فيما يتعلق بتفعيل الحملة الترويجية. إن شروط وأحكام الحملة الترويجية منشورة على صفحة فيسبوك الخاصة بمياه العين. تحتفظ مياه العين بحق مراجعة وتعديل هذه الشروط والأحكام في أي وقت بدون إشعارك بهذه المراجعات عبر نشر نسخة معدلة على صفحة فيسبوك الخاصة بمياه العين. مسؤوليتك الاطلاع المنتظم على هذه الشروط والأحكام.
الحملة الترويجية هي ملك مياه العين.

تجري الحملة على عبوات PET من منتجات مياه العين والعين زيرو فقط.

تختص الحملة بهذه العبوات فقط: 200 ملل، 300 ملل، 500 ملل، 5 لتر.

تنطبق هذه الحملة على المستهلك الذي يشتري أياً من العبوات المذكورة أعلاه.
    . تجري الحملة على الشكل التالي: يشتري المستهلك عبوة مياه العين وينزع الملصق.
    يستخدم تطبيق فيسبوك مسنجر على هاتفه المتحرك لمسح رمز QR الموجود على جهة الملصق الخلفية بإتباع 
    التوجيهات المذكورة.
    يحصل المستهلك على جواب فوري من خلال برنامج مسنجر يعلمه إذا كان رابحاً أم لا (ذهب بقيمة تصل حتى 500,000 درهم). 

    . تستمر الحملة من 20 يناير حتى 10 مارس 2021.
      . تغطي الحملة دولة الإمارات فقط.

      . على المستهلكين أن يكون لديهم حساب فيسبوك وأن يكونوا أبدوا إعجابهم بصفحة مياه العين لتأهلهم للمشاركة
      في الحملة.

      . على المستهلك المشارك أن يكون العمر فوق 18 سنة وأن لديه جواز سفر ساري لأكثر من 6 أشهر.
      . للمطالبة بالجائزة:

      أ. على الرابحين الاتصال بالوكالة وفق التفاصيل المذكورة في الرسالة:
      اسم الوكالة: The Thought Factory
      رقم الهاتف: 00971522319186
      البريد الإلكتروني:
       dmwg2@thethoughtfactory.ae
      التوقيت: بين 10:00 صباحاً و5:00 مساءً من الأحد إلى الخميس
       
      ب. يشارك الرابح بياناته وفقاً لما تطلبه الوكالة 1) نسخة ممسوحة ضوئياً عن هويته الإماراتية 2) لقطة شاشة للرسالة التي أعلمته بفوزه 3) الملصق الرابح مع الرمز 4) اسم الرابح بالكامل مع تفاصيل الاتصال به.
       
       
      ج. عند استلامنا البيانات المذكورة، وتحقق الوكالة منها والتأكد من هوية الرابح، يتعين بعدها على الرابح أن يستلم الجائزة من المكان الذي تحدده له الوكالة.
      . على الرابحين التوقيع على إقرار بقبولهم لجائزة واستلامهم للجائزة بالفعل.
        . سنطلب من الفائزين تصويرهم خلال استلامهم جوائزهم للتوثيق، وتحتفظ مياه العين بحقها في استخدام هذه الصور لأي هدف تسويقي أو ترويجي وهذا يعتبر موافقة من الفائزين بذلك. ولا يحق لأي فائز الرجوع على مياه العين بأية تعويضات أو أية قضايا من أي نوع كان في هذا الصدد.

        . إذا تبين أن أي رابح هو غير مؤهل للمشاركة في الحملة الترويجية، يحق لمياه العين وفقاً لما لتقديرها، أن 
        تلغي أو تسترد الجائزة أو المكافأة أو تتصرف بها بالطريقة التي تراها مناسبة أو إعطائها للشخص آخر حسب ما تراه مناسباً.

        . يعتبر قرار العين في جميع جوانب الحملة الترويجية نهائياً ولن يقبل أي مراسلات بهذا الشأن.

        . الجائزة غير قابلة للتحويل أو للاسترداد لأي سبب كان.

        . الجائزة غير قابلة للدفع / للاستبدال نقداً / أو بإخطار رصيد / أو بأي سلعة بغض النظر عن طبيعتها أو قيمتها.

        . تخلي مياه العين مسؤوليتها عن كل ما يتعلق بالجائزة بعد استلامها من قبل الرابح وخلال استخدامه لها.

        . يتم الفصل في أي نزاع من قبل محاكم إمارة أبوظبي.

        DPWPG Al Ain regular Label

        DPWPG Al Ain Zero labelAl Ain water DPWPGAl Ain Zero DPWPG